- Le président américain Donald Trump conteste avoir réclamé la fin des protections de la langue française dans les échanges commerciaux avec le Canada.
- Le Premier ministre canadien Mark Carney soutenait que l’étiquetage bilingue et la culture constituaient des points de blocage pour Washington.
- Les autorités américaines indiquent que le désaccord concerne la fiscalité appliquée aux plateformes comme Netflix et Amazon Prime.
Accusations de mensonge sur les négociations commerciales
Le président américain Donald Trump a fermement démenti les affirmations du Premier ministre canadien Mark Carney concernant la présence de la langue française dans les négociations commerciales entre les deux pays. Sur son réseau Truth Social, le chef d’État des États-Unis a rejeté toute volonté d’entraver l’usage du français au Canada, qualifiant ces déclarations de mensonge motivé par des considérations politiques internes. Mark Carney avait soutenu que les récents blocages dans les pourparlers résultaient d’exigences américaines visant le soutien à la culture francophone et l’obligation d’étiquetage bilingue. Le représentant américain au commerce, Jamieson Greer, a également réfuté cette version des faits en assurant qu’aucune attaque n’avait été formulée contre la langue française.
Un différend ciblant la réglementation du streaming américain
Cette prise de parole clarifie la position de l’administration américaine sur la nature exacte du blocage commercial. Le contentieux entre Washington et Ottawa se concentre sur les contributions financières et les quotas de contenus imposés aux géants américains du divertissement. Le gouvernement américain conteste l’obligation faite aux services de diffusion comme Netflix et Amazon Prime de réinvestir une partie de leurs revenus locaux dans la création canadienne et de mettre en avant des œuvres francophones. Pour la représentation américaine au commerce, ce dispositif s’apparente à une mesure fiscale discriminatoire envers les entreprises des États-Unis, indépendamment de toute question linguistique.
